Traduction de «socialistische mutualiteiten bond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten | NVSM [Abbr.]
Union nationale des mutualités socialistes | UNMS [Abbr.]

Nationaal Verbond Socialistische Mutualiteiten | N.V.S.M. [Abbr.]
Union nationale des Mutualités socialistes | U.N.M.S. [Abbr.]

Bond van Communisten | Servische Socialistische Partij
Parti socialiste de Serbie | Parti socialiste serbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. de ziekenfondsen " Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - Socialistische Mutualiteit" (311), gevestigd te Gent en " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de statuten van het ziekenfonds " Bond Moyson Oost-Vlaanderen" (311), behalve het artikel 39bis .
4. des mutualités " Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - Socialistische Mutualiteit" (311), établie à Gent et " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les statuts de la mutualité " Bond Moyson Oost-Vlaanderen" (311), sauf l'article 39bis .

8) de wijzigingen aan het artikel 43 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 29 september 1999;
8) les modifications de l'article 43 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 29 septembre 1999;

6) de wijzigingen aan het artikel 42 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging " kleine risico's" voor zelfstandigen, beslist door de algemene vergadering van 30 juni 1999;
6) les modifications de l'article 42 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que la diminution des taux des cotisations perçues pour le service soins de santé " petits risques" pour indépendants, décidées par l'assemblée générale le 30 juin 1999;

5° de wijzigingen aan de artikelen 34, 42, 45 en 49 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 28 september 1998;
5° les modifications des articles 34, 42, 45 et 49 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les modifications des taux des cotisations perçues, décidées par l'assemblée générale le 28 septembre 1998;

3° de wijzigingen aan de artikelen 2 en 18 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst " klinipolis" , de hernummering vanaf artikel 63 tot en met artikel 72, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 23 september 1997;
3° les modifications des articles 2 et 18 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, les dispositions statutaires du nouveau service " clinipolice" , la nouvelle numérotation des articles 63 à 72 inclus, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 23 septembre 1997;