Vertaling van "sociale participatie vn-conventie " (Nederlands → Frans) :

sociale participatie VN-conventie motie van het Parlement ratificatie van een overeenkomst rechten van het individu gelijke behandeling gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten
participation sociale convention ONU résolution du Parlement ratification d'accord droit de l'individu égalité de traitement handicapé facilités pour handicapés

gelijkheid voor de wet sociale participatie VN-conventie integratie van gehandicapten ratificatie van een overeenkomst rechten van het individu gelijke behandeling recht op gezondheid gehandicapte toegang tot de rechtspleging recht op onderwijs faciliteiten voor gehandicapten politieke participatie discriminatie op grond van een handicap
égalité devant la loi participation sociale convention ONU intégration des handicapés ratification d'accord droit de l'individu égalité de traitement droit à la santé handicapé accès à la justice droit à l'éducation facilités pour handicapés participation politique discrimination fondée sur un handicap

VN-conventie conferentie VN vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen VN ontwikkelingshulp geweld migratie Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen rechten van de vrouw gelijke behandeling reproductieve gezondheidszorg gezondheidsbeleid aids onderwijs seksueel overdraagbare aandoening positie van de vrouw vrouwenbeweging werkgelegenheidsbeleid politieke participatie gearrangeerd huwelijk macro-economie mensenhandel seksueel geweld
convention ONU conférence ONU travail féminin égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes ONU aide au développement violence migration Institut pour l'égalité des femmes et des hommes droits de la femme égalité de traitement santé génésique politique de la santé sida enseignement maladie sexuellement transmissible condition féminine mouvement de femmes politique de l'emploi participation politique mariage forcé macroéconomie trafic de personnes violence sexuelle

sociale rechten economische rechten VN-conventie recht op cultuur internationaal VN-pact ratificatie van een overeenkomst overeenkomstprotocol
droits sociaux droits économiques convention ONU droit à la culture pacte international ONU ratification d'accord protocole d'accord

sociale rechten economische rechten VN-conventie recht op cultuur motie van het Parlement ratificatie van een overeenkomst rechten van de mens overeenkomstprotocol
droits sociaux droits économiques convention ONU droit à la culture résolution du Parlement ratification d'accord droits de l'homme protocole d'accord

Dit verslag is derhalve niet bedoeld om de inhoud van de verordening aan te pakken en het gaat niet in op de vraag of de SAP+-begunstigden nog steeds in aanmerking komen voor deze handelspreferenties op basis van goed bestuur, duurzame ontwikkeling en ratificatie en tenuitvoerlegging van VN-conventies op het gebied van sociale, milieu- en mensenrechten.
Ce rapport ne vise donc pas à s’attaquer au fond du règlement et ne donne aucune indication quant au maintien de l’éligibilité des bénéficiaires du SPG+ à ces préférences commerciales sur la base de la bonne gouvernance, du développement durable et de la ratification et de l’application des conventions des Nations Unies dans le domaine des droits sociaux et environnementaux et des droits de l’homme.

Door dit handelsinstrument krijgen 176 ontwikkelingslanden en -regio’s een preferentiële behandeling op de Europese markt, in ruil voor de ratificatie van de ILO-conventies inzake sociale rechten en van de VN-conventies inzake de mensenrechten.
Ce régime commercial permet à 176 pays et régions en voie de développement de bénéficier d’un accès préférentiel au marché européen en échange de la ratification de conventions de l’OIT sur les droits sociaux et de l’ONU sur les droits de l’homme.

60. wijst erop dat de uitwisseling van technologie in de milieusector van bijzonder belang is om bij te dragen tot vooruitgang van de mondiale werkzaamheden op milieugebied en tot de economische en sociale ontwikkeling in ontwikkelingslanden; verzoekt de EU zich te verplichten tot de creatie van een Europees Centrum ter bevordering van de overdracht van milieuvriendelijke technologie, ter ondersteuning van de ontwikkeling en verspreiding van technologieën in de sector duurzame energievormen en energie-efficiënte technologieën in ontwikkelingslanden, waarbij het hoofddoel ondersteuning van de uitvoering van multilaterale milieuovereenkomsten, zoals de VN-Conventie inzake klimaatverandering en het Kyoto-protocol, het Verdrag inzake biodiversiteit, het Verdrag inzake de bestrijding van woestijnvorming, de VN-Overeenkomst inzake visserijbestanden enz. is;
60. estime que l'échange des technologies dans le domaine de l'environnement revêt une importance particulière en ce qui concerne la contribution à l'avancement des travaux en matière d'environnement à l'échelle mondiale ainsi qu'au développement économique et social des pays en développement; invite l'Union européenne à s'engager à créer un Centre européen pour promouvoir le transfert des technologies soutenables et soutenir le développement et la diffusion des technologies d'énergie renouvelable et des technologies énergétiques efficaces vers les pays en développement, le principal objectif étant de favoriser la mise en œuvre des accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement comme la convention-cadre de l'ONU sur les changements climatiques (CCCC) et le protocole de Kyoto, la convention sur la diversité biologique, la convention sur la lutte contre la désertification, l'Accord des Nations unies sur les stocks de poissons, etc.;

3. verzoekt de Turkse regering en parlement om de onlangs ondertekende VN-conventies over politieke, burgerlijke, sociale en culturele rechten te ratificeren en te implementeren;
3. invite le gouvernement et le parlement turcs à ratifier et à mettre en œuvre les conventions des Nations unies signées récemment et relatives aux droits politiques, civils, sociaux et culturels;

Turkije heeft enkele weken geleden de twee VN-conventies over burger- en politieke rechten en over economische en sociale rechten ondertekend.
Voici quelques semaines, la Turquie a signé les deux conventions des Nations unies sur les droits civils et politiques et sur les droits économiques et sociaux.