Vertaling van "sociale contactpunten opgericht " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat vanaf die datum sommige stedelijke sociale contactpunten opgericht werden in de vorm van een vereniging zoals bedoeld in hoofdstuk XII van de wet van 8 juli 1976 tot organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en hun statuten aan de Waalse Regering voorgelegd hebben;
Considérant qu'à partir de cette date, certains relais sociaux urbains se sont constitués sous la forme d'une association telle que visée au chapitre XII de la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres publics d'action sociale et ont soumis au Gouvernement wallon leurs statuts;

Art. 5. Artikel 4, 4°, is van toepassing op de intercommunale sociale contactpunten die in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk zijn opgericht.
Art. 5. L'article 4, 4°, est applicable aux relais sociaux intercommunaux constitués sous la forme d'une association sans but lucratif.