Traduction de «sneller gesignaleerd zodat » (Néerlandais → Français) :

De informatie inzake moeilijkheden bij omzetting dient sneller gesignaleerd zodat onmiddellijk maatregelen kunnen worden genomen om een dossier te deblokkeren.
L'information concernant des problèmes de transposition devra être communiquée plus vite afin qu'immédiatement des mesures puissent être prises pour débloquer le dossier.

5. wenst dat de verschillende overheidsniveaus (lokaal, regionaal, nationaal, Europees) nauwer samenwerken zodat het vraagstuk over een brede linie aangepakt kan worden, conflicten sneller worden gesignaleerd en de vorming van enclaves van armoede en discriminatie wordt voorkomen;
5. réclame une meilleure coopération entre les différents niveaux de gouvernement (local, régional, national, européen) afin d'aborder le problème selon une approche globale et d'identifier plus rapidement les conflits, de façon à éviter la création de poches de pauvreté et de discrimination;