Traduction de «snel geschiedt gezien » (Néerlandais → Français) :

Het is van groot belang dat de steun van het EFG snel geschiedt, gezien de moeilijke omstandigheden waarin de personen verkeren aan wie de steun verleend wordt.
Il est important que l'intervention du FEM se fasse très rapidement, eu égard aux situations difficiles qu'il finance.

(2) De communautaire bijstand dient gezien de situatie in het land doelmatig en snel te worden verstrekt hetgeen optimaal kan gebeuren indien dit door plaatselijke tenuitvoerlegging geschiedt.
(2) Compte tenu de la situation dans laquelle se trouve le pays, il importe que l'assistance communautaire soit fournie efficacement et rapidement et soit, pour ce faire, idéalement mise en oeuvre au niveau local.