Vertaling van "sluit zich eenparig " (Nederlands → Frans) :

Die sluit zich eenparig aan bij het beredeneerde, ongunstige advies dat de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat over voorliggend voorstel heeft uitgebracht (zie stuk Senaat, nr. 3-720/2).
Cette dernière se rallie à l'unanimité à l'avis motivé de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, qui est défavorable à la proposition à l'examen (voir do c. Sénat, nº 3-720/2).

Uitbrengen advies de Controlecommissie sluit zich eenparig aan bij het advies van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat
Emettre avis la Commission de contrôle se rallie à l'unanimité à l'avis de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat

Een ander lid sluit zich hierbij aan en vindt eveneens dat het advies uit punt 3 niet noodzakelijk eenparig moet zijn.
Un autre membre rejoint cette opinion et estime que l'avis, mentionné au point 3, ne doit pas nécessairement être unanime.

- De Volksunie sluit zich aan bij dit voorstel dat hopelijk eenparig zal worden goedgekeurd.
- La Volksunie se rallie à la présente proposition dont on peut espérer qu'elle sera votée à l'unanimité.