Traduction de «hopelijk eenparig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
avis unanime

eenparig getuigenis
témoignage unanime

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

eenparige goedkeuring door de Raad
approbation unanime du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ter inleiding zou ik de aandacht willen vestigen op de eenparige uitspraak van deze Vergadering met betrekking tot mijn eerdere verslag. Hopelijk geeft dit de Commissie stof tot nadenken wanneer zij de toelichting bij de door ons ingediende amendementen in ogenschouw neemt.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant de commencer cette intervention, je voudrais souligner que l’Assemblée s’est exprimée à l’unanimité sur le rapport précédent, afin que la Commission se penche sur les considérations des amendements que nous lui avons présentés.

Het is ook belangrijk dat deze tekst, die hopelijk eenparig zal worden goedgekeurd, werd ingediend door een lid van de oppositie.
Il est également important de noter que ce texte, qui, je l'espère, sera adopté à l'unanimité, a été déposé par un membre de l'opposition.

- De Volksunie sluit zich aan bij dit voorstel dat hopelijk eenparig zal worden goedgekeurd.
- La Volksunie se rallie à la présente proposition dont on peut espérer qu'elle sera votée à l'unanimité.

Hopelijk nemen de democratische partijen één ervan eenparig aan.
Une seule sera votée, à l'unanimité, je l'espère, des partis démocratiques.