Vertaling van "slotte wenst senator " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte wenst senator Buysse te weten welke initiatieven zijn genomen voor de vrijwillige brandweerlieden inzake overleg met de werkgeversorganisaties.
Enfin, M. Buysse souhaite savoir quelles initiatives ont été prises pour les pompiers volontaires en matière de concertation avec les organisations patronales.

Ten slotte wenst senator Vanlouwe te weten of de kosten voor vluchten van leden van de Koninklijke Familie en van documenten die hen ter ondertekening nareizen, ten laste zijn van de Civiele Lijst of ten laste van de bevoegde FOD's.
Enfin, le sénateur Vanlouwe aimerait savoir si le coût des vols transportant des membres de la Famille royale ou des vols nécessaires à l'envoi de documents à soumettre à la signature royale est à charge de la Liste civile ou à charge des SPF compétents.

Ten slotte wenst senator Laeremans meer duidelijkheid over de vastgoedvennootschap van Prins Laurent.
Enfin, le sénateur Laeremans aimerait obtenir des précisions sur la société immobilière du Prince Laurent.

Ten slotte wenst de senator te vernemen hoever het staat met de vorming van de fiscale ambtenaren ter voorbereiding van hun optreden voor de rechtbanken.
Enfin, le sénateur souhaite savoir où en est la formation des agents fiscaux en vue de préparer leurs interventions devant les tribunaux.