Traduction de «slotte geeft dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte, geeft de tekst in dezelfde geest aan dat de inkomsten uit de veilingen moeten worden gebruikt om de uitwerkingen van de klimaatverandering binnen Europa en buiten Europa door een hele reeks maatregelen aan te pakken die in de tekst zijn vastgelegd.
Pour conclure, dans ce même esprit, il est indiqué que le produit de la vente des quotas par mise aux enchères devrait servir - le terme a été pesé - à combattre les effets des changements climatiques en Europe et hors d'Europe par toute une série de mesures qui sont énumérées dans le texte.

Tabel 4 ten slotte geeft dezelfde informatie voor de geneesheren specialisten, door een onderscheid te maken tussen de gegevens voor ambulante patiënten en deze voor de opgenomen patiënten.
Enfin, le tableau 4 donne les mêmes informations pour les médecins spécialistes, en distinguant les données pour patients ambulants de celles pour patients hospitalisés.

Ik stel ten slotte vast dat de Volksunie in de commissie de inleidende uiteenzetting bij dit wetsvoorstel heeft gegeven en dat dezelfde Volksunie - of althans een deel ervan - nu een antwoord geeft op het advies van de Raad van State.
Enfin, je constate que c'est la Volksunie qui a présenté l'exposé introductif de cette proposition de loi en commission et que c'est cette même Volksunie - ou plutôt une partie de la Volksunie - qui répond à l'avis du Conseil d'État.