Traduction de «slechts één deelnemend nummer wordt per deelnemingsticket » (Néerlandais → Français) :

2° slechts één deelnemend nummer wordt per deelnemingsticket afgedrukt. Elk deelnemingsticket draagt een ander nummer.
2° un seul numéro participant est imprimé par ticket de jeu. Chaque ticket de jeu comporte un numéro différent.

De toekenning van de deelnemende nummers aan de deelnemingstickets gebeurt aan de hand van de volgende modaliteiten :
L'attribution des numéros participants aux tickets de jeu s'effectue selon les modalités suivantes :

2° slechts een deelnemend getal wordt per deelnemingsticket afgedrukt. Dit getal is uniek, doch elk deelnemingsticket draagt een ander nummer.
2° un seul numéro participant est imprimé par ticket de jeu. Ce numéro étant unique, chaque ticket de jeu comporte un numéro différent.

3° de speler beschikt niet over de mogelijkheid om een deelnemend nummer naar zijn keuze toegekend te krijgen op zijn deelnemingsticket, vermits het deelnemende nummer uitsluitend wordt gegenereerd door het informaticasysteem van de Nationale Loterij, en dit op basis van een algoritme.
3° le numéro participant étant exclusivement généré sur la base d'un algorithme par le système informatique de la Loterie Nationale, le joueur ne dispose pas de la possibilité de voir attribuer à son ticket de jeu un numéro participant de son choix.

Het nummer, genaamd « deelnemend nummer », dat op het deelnemingsticket is afgedrukt, wordt geselecteerd uit een unieke reeks van vierhonderdduizend nummers, « voor deelneming bestemde nummers » genaamd.
Appelé « numéro participant », le numéro imprimé sur le ticket de jeu est sélectionné parmi une série unique de quatre cent mille numéros appelés « numéros destinés à la participation ».