Traduction de «deelnemend getal wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelnemende nationale centrale bank | deelnemende NCB
banque nationale centrale participante

getrokken getal
nombre tiré

getal aan vrije zwelling | getal van vrije zwelling | zwellingsindex
indice de gonflement au creuset | swelling index

ply-rating -getal | PR-getal
nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating

deelnemende verzekeringsonderneming
entreprise d'assurance participante

deelnemende kapitaalvennootschap
société de capitaux participante

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 en de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 en de laatste 5 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 4 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 4 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 et 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 et 5 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 4 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 4 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 5 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 5 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Art. 25. § 1. Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, wordt er een enig, forfaitair lot van één miljoen euro, genaamd « Supergroot lot », toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Art. 25. § 1. Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, un lot unique et forfaitaire d'un million d'euros, appelé « Super gros lot », est attribué à un seul numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

1° wanneer er door de trekking slechts één enkel deelnemend getal wordt aangewezen waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, ontvangt dat deelnemende getal automatisch het « Supergrote lot »;
1° si le tirage ne désigne qu'un seul numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, ce numéro participant bénéficie d'office du super gros lot;

2° wanneer er door de trekking verschillende deelnemende getallen worden aangewezen waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » toegekend aan het deelnemende getal dat het kleinst mogelijke, in absolute waarde uitgedrukte rekenkundige verschil vertoont met het winnende getal.
2° si le tirage désigne plusieurs numéros participants dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot est attribué à celui présentant la plus petite différence mathématique en valeur absolue avec le numéro gagnant.