Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "slechts kunnen worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben " (Nederlands → Frans) :

56 Als derde middel stelt rekwirante schending door het Gerecht van artikel 73 van verordening nr. 40/94, volgens hetwelk de beslissingen van het BHIM slechts kunnen worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

56 Par son troisième moyen, la requérante allègue que le Tribunal a violé l’article 73 du règlement n° 40/94, en vertu duquel les décisions de l’OHMI ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren”.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position».


c. de oppositiebeslissing slechts kan worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren;

c. la décision d'opposition ne peut être fondée que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position;


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


13 Volgens artikel 73 van verordening nr. 40/94 worden de beslissingen van het BHIM met redenen omkleed en kunnen zij slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Selon l’article 73 du règlement n° 40/94, les décisions de l’OHMI sont motivées et ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


c. de oppositiebeslissing slechts kan worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren;

c. la décision d'opposition ne peut être fondée que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position;


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden of bewijsstukken waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu présenter leurs observations.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'slechts kunnen worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben' ->

Date index: 2024-08-27
w