Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belasting op niet-bebouwde gronden
Effect waartegen verzet is aangetekend
Gronden onderhouden
In bedrijf genomen gronden
Sajong-gronden
Shachiang-gronden
Subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
Terreinen onderhouden
Verbetering van de cultuurtoestand van gronden

Traduction de «gronden waartegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


verbetering van de cultuurtoestand van gronden | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting

travaux connexes au remembrement


gronden droogleggen en ontginnen en woeste gronden ontginnen

mise en valeur des terres marécageuses et incultes


subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld

subvention pouvant donner lieu à une action


effect waartegen verzet is aangetekend

titre en opposition


belasting op niet-bebouwde gronden

taxe sur les terrains à bâtir non bâtis




gronden onderhouden | terreinen onderhouden

entretenir un terrain
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hij geeft als voorbeeld de schorsing van een beslissing tot aankoop van gronden, waartegen hij een schorsing moest uitspreken op vraag van de minister van Binnenlandse Zaken van de Vlaamse Gemeenschap, ondanks het feit dat hij in dit geval persoonlijk vóór stemde.

Il cite l'exemple d'une décision d'achat de terrains au sujet de laquelle il a dû prononcer une suspension à la demande du ministre des Affaires intérieures de la Communauté flamande, et ce, en dépit du fait qu'il avait voté personnellement en faveur de cette décision.


Hij geeft als voorbeeld de schorsing van een beslissing tot aankoop van gronden, waartegen hij een schorsing moest uitspreken op vraag van de minister van Binnenlandse Zaken van de Vlaamse Gemeenschap, ondanks het feit dat hij in dit geval persoonlijk vóór stemde.

Il cite l'exemple d'une décision d'achat de terrains au sujet de laquelle il a dû prononcer une suspension à la demande du ministre des Affaires intérieures de la Communauté flamande, et ce, en dépit du fait qu'il avait voté personnellement en faveur de cette décision.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren”.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position».


De aanbestedende dienst eist dat de ondernemer een entiteit die niet voldoet aan een betrokken selectiecriterium, of waartegen dwingende gronden tot uitsluiting bestaan, vervangt.

Le pouvoir adjudicateur exige que l'opérateur économique remplace une entité qui ne remplit pas un critère de sélection applicable ou à l'encontre de laquelle il existe des motifs d'exclusion obligatoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Commissie noemt in haar voorstel evenwel twee categorieën van beslissingen voor de tenuitvoerlegging waarvan een aan de wederparij te betekenen uitvoerbaarheidsverklaring nodig blijft, (waartegen die wederpartij verzet kan aantekenen op beperkte gronden, dezelfde als genoemd in artikel 34 van de huidige Brussel I-verordening), namelijk beslissingen met betrekking tot niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten, waaronder begrepen smaad, en besliss ...[+++]

Toutefois, la Commission propose que, pour deux catégories de jugements, la partie qui procède à la mise en application soit toujours tenue de demander une déclaration constatant la force exécutoire, qui sera signifiée à la partie adverse, sous réserve du droit de recours de cette dernière aux mêmes motifs limités que ceux actuellement visés à l'article 34 du règlement Bruxelles I: les jugements concernant les obligations non contractuelles découlant d'atteintes à la vie privée et aux droits de la personnalité, y compris la diffamation, et les jugements rendus dans les actions collectives en réparation d'un préjudice causé par des pratiq ...[+++]


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


13 Volgens artikel 73 van verordening nr. 40/94 worden de beslissingen van het BHIM met redenen omkleed en kunnen zij slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Selon l’article 73 du règlement n° 40/94, les décisions de l’OHMI sont motivées et ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


56 Als derde middel stelt rekwirante schending door het Gerecht van artikel 73 van verordening nr. 40/94, volgens hetwelk de beslissingen van het BHIM slechts kunnen worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

56 Par son troisième moyen, la requérante allègue que le Tribunal a violé l’article 73 du règlement n° 40/94, en vertu duquel les décisions de l’OHMI ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.


Zij kunnen slechts worden genomen op gronden waartegen de partijen verweer hebben kunnen voeren.

Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs sur lesquels les parties ont pu prendre position.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gronden waartegen' ->

Date index: 2021-01-06
w