Traduction de «slechts drie extra amendementen ingediend » (Néerlandais → Français) :

Ik heb daarom namens mijn fractie slechts drie extra amendementen ingediend voor de stemming van morgen.
Au nom de mon groupe, j’ai juste présenté trois amendements supplémentaires pour le vote de demain.

Derhalve werden in de commissie op de drie teksten amendementen ingediend die ertoe strekten te zorgen voor de wetgevingstechnische en redactionele overeenstemming en voor de samenhang van het geheel (zie hieronder).
Des amendements ont dès lors été déposés aux trois textes afin d'assurer leur concordance légistique et rédactionnelle et la cohérence de l'ensemble (voir ci-après).

Aan het slot van deze bespreking worden de drie volgende amendementen ingediend :
Au terme de cette discussion, les trois amendements suivants sont déposés :

Er werden slechts ongeveer veertig amendementen ingediend.
Une quarantaine d’amendements seulement ont été déposés.

Er werden slechts vier aanvullende amendementen ingediend.
Seuls quatre amendements supplémentaires ont été déposés.

Ik heb zelf slechts drie amendementen ingediend: bij twee gaat het om kleinere correcties en bij het derde gaat het om een herformulering van de houding van het Europees Parlement, een oproep tot het wettelijk bindend maken van de gedragscode van de EU inzake wapenuitvoer.
J’en ai moi-même déposé trois: deux concernent des corrections mineures et le troisième vise à réaffirmer la position du Parlement européen, qui demande que le Code de conduite européen en matière d’exportation d’armes devienne juridiquement contraignant.

We zullen tegen slechts drie amendementen stemmen, namelijk de amendementen 24, 27 en 29.
Nous voterons seulement contre trois amendements, à savoir les amendements 24, 27 et 29.

Naast de drie reeds vermelde amendementen werden door mevrouw Lanjri nog twee amendementen ingediend, de amendementen nummers 4 en 5.
En plus des trois amendements déjà mentionnés, deux amendements ont encore été déposés par Mme Lanjri, à savoir les amendements nº 4 et 5.