Traduction de «slechts drie deden » (Néerlandais → Français) :

Van de 24 projecten spraken 21 helemaal niet over vrouwen als doelgroep, slechts drie deden dat wel.
Sur les 24 projets recensés, 21 ne concernaient pas directement les femmes et 3 seulement y faisaient attention.

De parketten deden slechts twee of drie keer een beroep op de Commissie als deskundige.
Elle n'a été sollicitée par les parquets que deux ou trois fois en tant qu'expert.

Drie Maltese journalisten moesten in het ziekenhuis worden opgenomen nadat ze op brute wijze door jagers werden aangevallen, terwijl ze slechts hun werk deden in de nabijheid van mensen die tegen deze illegale praktijken aan het protesteren waren.
Trois journalistes maltais ont été hospitalisés après avoir été brutalement attaqués par des chasseurs alors qu’ils faisaient simplement leur travail aux côtés de personnes protestant contre cette pratique illégale.