Traduction de «slachtoffer doorgeven zodra » (Néerlandais → Français) :

Hij beschikt over de informatie « in real time » en kan die dus aan het slachtoffer doorgeven zodra dat mogelijk is.
Il dispose de l'information en temps réel et peut donc la répercuter à la victime dès que cela est possible.

Indien het gaat om de opheffing van het aanhoudingsbevel, beschikt de griffier eveneens snel over de informatie en kan die aan het slachtoffer doorgeven zodra de beslissing definitief is geworden.
S'il s'agit d'une levée du mandat d'arrêt, il disposera également rapidement de l'information et pourra la répercuter à la victime dès que la décision sera devenue définitive.