Traduction de «situatie in waziristan onafgebroken gevolgd » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft de situatie in Waziristan onafgebroken gevolgd.
La situation au Waziristan a fait l’objet d’une attention constante de la part du Conseil.

Sinds de toepassing van het plan IC/IR 1998 op 24 mei 1998. tot op heden heeft de NMBS de situatie onafgebroken gevolgd zodat ze verscheidene keren verbeteringen in de treindienst kon aanbrengen.
Depuis l'application du plan IC/IR 1998 au 24 mai 1998 jusqu'à ce jour, la SNCB a assuré un suivi continu qui a permis d'apporter à plusieurs reprises des améliorations au service des trains.