Traduction de «sint-agatha-berchem beslist » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 3 juli 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Sint-Agatha-Berchem beslist het personeelskader aan te passen.
- Par arrêté du 3 juillet 2015 est approuvée la délibération du 28 mai 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier le cadre du personnel.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 19 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van controleurs voor de opsporing en vaststelling van de stedenbouwkundige misdrijven op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 19 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant sur la désignation des contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sur le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe

Bij besluit van 2 april 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 februari 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Sint-Agatha-Berchem beslist het personeelskader te wijzigen.
Par arrêté du 2 avril 2014 est approuvée la délibération du 20 février 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier le cadre du personnel.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Overwegende dat de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM ter gelegenheid van de hoorzitting van 24 november 2015 door het overlegplatform voor de sociale economie geen bevredigende antwoorden heeft gegeven op de volgende vragen :
Considérant que, lors de l'audition du 24 novembre 2015 par la plate-forme de concertation de l'économie sociale, l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM n'a pas pu fournir de réponses satisfaisantes aux questions suivantes :

De VZW PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM - AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE wordt niet erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid.
L'ASBL PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN SINT-AGATHA-BERCHEM - AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE BERCHEM-SAINTE-AGATHE n'est pas agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi.

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van 27 april 1992 van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve dat aan de Zavelenberg te Sint-Agatha-Berchem het statuut toekent van gewestelijk natuurreservaat worden de woorden "het vastgoed dat op het plan, in bijlage, in vet omlijnd is en bekend ten kadaster zoals hieronder aangeduid" geschrapt en vervangen door de woorden "het vastgoed dat op het plan, in bijlage 1, in vet omlijnd is, met een oppervlakte van 12,7 ha en bekend ten kadaster als volgt: Sint-Agatha-Berchem, 1ste afdeling, sectie A, perceel nr. 348a, 349a, 357b, 361m, 373x, 382v".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté du 27 avril 1992 de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale donnant au Zavelenberg situé à Berchem-Sainte-Agathe, le statut de réserve naturelle régionale, les mots « les biens encadrés en gras sur le plan annexé et connus au cadastre comme suit » sont supprimés et remplacés par les mots « les biens encadrés en gras sur le plan figurant à l'annexe 1, d'une superficie de 12,7ha, et connus au cadastre comme suit : Berchem-Sainte-Agathe, 1 division, section A, Parcelle n° 348a, 349a, 357b, 361m, 373x, 382v».

- Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Sint-Agatha-Berchem beslist het personeelskader aan te passen.
- Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la délibération du 20 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la commune de Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier le cadre de son personnel.

POLITIEZONE 5340. - Bij besluit van 2 augustus 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 juni 2002 waarbij de Politieraad van de politiezone Sint-Jans-Molenbeek - Koekelberg - Jette - Ganshoren - Sint-Agatha-Berchem beslist het personeelskader van de lokale politie aan te passen, door er een betrekking van commissaris aan toe te voegen, en er de betrekkingen van korpschef, secretaresse van het Politiecollege en de Politieraad en van bijzondere rekenplichtige in op te nemen.
ZONE DE POLICE 5340. - Par arrêté du 2 août 2002 est approuvée la délibération du 11 juin 2002 par laquelle le conseil de police de la zone Molenbeek-Saint-Jean - Koekelberg - Jette - Ganshoren - Berchem-Sainte-Agaghe décide de procéder à une adaptaton du cadre de la police locale en y ajoutant un emploi de commissaire et en y incluant les emplois de chef de zone, de secrétaire du Collège et du Conseil de police et de compable spécial.

- Bij besluit van 15 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 maart 2002 waarbij de politieraad van de zone 5340 (Sint-Jans-Molenbeek/Koelkelberg/Jette/Ganshoren/Sint-Agatha-Berchem) beslist het personeelskader van de lokale politie vast te stellen.
- Par arrêté du 15 mai 2002, est approuvée la délibération du 19 mars 2002 par laquelle le conseil de police de la zone 5340 (Molenbeek-Saint-Jean/Koekelberg/Jette/Ganshoren/Berchem-Sainte-Agathe) décide de fixer le cadre du personnel du service de la police locale.