Traduction de «sindsdien stabiel gebleven » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de tweede helft van de jaren 1990 daalden de uitgaven en ze zijn sindsdien stabiel gebleven rond 2 % van het BNI.
À partir de la seconde moitié des années 1990, elles ont à nouveau diminué pour se stabiliser depuis lors à environ 2 % du RNB.

De gemiddelde verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn tussen 2004 en 2005 aanzienlijk gestegen en zijn sindsdien redelijk stabiel gebleven.
Les prix de vente moyens de l’industrie communautaire se sont accrus notablement entre 2004 et 2005 et sont restés assez stables depuis lors.

De gemiddelde verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn tussen 2004 en 2005 aanzienlijk gestegen en sindsdien redelijk stabiel gebleven.
Les prix de vente moyens de l’industrie communautaire se sont accrus notablement entre 2004 et 2005 et sont restés assez stables depuis lors.