Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "servië duidelijke europese signalen krijgt " (Nederlands → Frans) :

Het is ook in het belang van Kosovo en Albanië dat Servië zo nauw mogelijk betrokken wordt bij deze nieuwe regeling en dat ook Servië duidelijke Europese signalen krijgt.

Il est également dans l’intérêt du Kosovo et de l’Albanie de lier la Serbie au nouveau statut aussi étroitement que possible et d’envoyer à Belgrade un signal clair de l’Europe.


Waar het op aankomt, is echter dat alles met een zekere zin voor redelijkheid wordt georganiseerd en dat de consument duidelijke signalen krijgt.

Il convient toutefois de tout organiser de manière raisonnable et d'adresser des signaux clairs au consommateur.


Waar het op aankomt, is echter dat alles met een zekere zin voor redelijkheid wordt georganiseerd en dat de consument duidelijke signalen krijgt.

Il convient toutefois de tout organiser de manière raisonnable et d'adresser des signaux clairs au consommateur.


A. overwegende dat de Europese Raad van 1 maart 2012 Servië de status van kandidaat-lidstaat heeft toegekend, en daarmee opnieuw zijn duidelijke Europese standpunt in overeenstemming met de EU-toezeggingen jegens de gehele westelijke Balkan heeft bevestigd;

A. considérant que le Conseil européen du 1 mars 2012 a octroyé à la Serbie le statut de pays candidat à l'Union européenne, confirmant par là même sa forte perspective européenne, conforme aux engagements de l'Union en faveur de la région des Balkans occidentaux dans son ensemble;


Heeft de Europese Unie duidelijke signalen gekregen van België over die doelstelling van 30 % ?

L'Union européenne a-t-elle reçu des signaux clairs de la Belgique concernant cet objectif de réduction de 30 % ?


Heeft de Europese Unie duidelijke signalen gekregen van België over die doelstelling van 30 % ?

L'Union européenne a-t-elle reçu des signaux clairs de la Belgique concernant cet objectif de réduction de 30 % ?


We zijn er daarom mee ingenomen dat de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de EU en Servië nu een feit is en dat we Servië duidelijke signalen sturen om te tonen dat we de resultaten van zijn inspanningen zien en dat Servië thuishoort in de EU-familie.

Nous nous réjouissons donc du fait que l’accord de stabilisation et d’association entre l’UE et la Serbie soit désormais en place, et nous sommes heureux d’envoyer un signal clair à ce pays pour lui montrer que nous voyons le résultat de ses efforts et qu’il a sa place dans la famille européenne.


Wanneer Servië echter de steun van de Europese Unie krijgt, kan daaruit een nieuw Servië ontstaan dat voor alle leden van de Europee Unie een waardevolle partner zal zijn.

Toutefois, si ce pays reçoit le soutien de l’Union européenne, une nouvelle Serbie peut émerger, qui s’avérera un partenaire précieux pour tous les membres de l’UE.


Deze moedige opstelling is echter alleen houdbaar als hij op korte termijn, dat wil zeggen voor de zomer, duidelijke signalen krijgt dat hij daarmee op geen enkele wijze “capituleert”.

Mais cette position courageuse ne sera soutenable que s’il obtient rapidement, c’est-à-dire d’ici à cet été, des signaux forts que cette attitude ne correspond en rien à une quelconque forme de capitulation.


Daarom is het ook belangrijk dat de Europese landen hun houding tegenover de openingsceremonie op elkaar afstemmen, signalen geven naar de Volksrepubliek en ook duidelijk maken dat ze van de Volksrepubliek nieuwe, positieve signalen verwachten.

C'est pourquoi il est tellement important que les pays européens s'accordent sur l'attitude à adopter lors de la cérémonie d'ouverture et indiquent clairement qu'ils attendent de nouveaux signaux positifs de la part de la République populaire de Chine.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'servië duidelijke europese signalen krijgt' ->

Date index: 2021-10-05
w