Vertaling van "duidelijke signalen krijgt " (Nederlands → Frans) :

Waar het op aankomt, is echter dat alles met een zekere zin voor redelijkheid wordt georganiseerd en dat de consument duidelijke signalen krijgt.
Il convient toutefois de tout organiser de manière raisonnable et d'adresser des signaux clairs au consommateur.

Deze moedige opstelling is echter alleen houdbaar als hij op korte termijn, dat wil zeggen voor de zomer, duidelijke signalen krijgt dat hij daarmee op geen enkele wijze “capituleert”.
Mais cette position courageuse ne sera soutenable que s’il obtient rapidement, c’est-à-dire d’ici à cet été, des signaux forts que cette attitude ne correspond en rien à une quelconque forme de capitulation.

Het is ook in het belang van Kosovo en Albanië dat Servië zo nauw mogelijk betrokken wordt bij deze nieuwe regeling en dat ook Servië duidelijke Europese signalen krijgt.
Il est également dans l’intérêt du Kosovo et de l’Albanie de lier la Serbie au nouveau statut aussi étroitement que possible et d’envoyer à Belgrade un signal clair de l’Europe.