Overwegende dat de vergoeding per uitgevoerde analyse dient aangepast te worden aangezien de kostprijs wegens het grote aantal serologische onderzoeken gedaald is;
Considérant que l'indemnité par analyse effectuée doit être adaptée du fait de la diminution des coûts induite par le nombre élevé des analyses sérologiques;