Vertaling van "serieuze stap gezet " (Nederlands → Frans) :

Degenen onder ons die leden van het Amerikaanse congres hebben ontmoet, weten dat er binnenkort een belangrijke stap zal worden gezet en dat er dus een zeer serieuze mogelijkheid is dat men in de Verenigde Staten tot wetgeving komt op dit gebied. Daarom denk ik dat de kans op een akkoord in Kopenhagen nog steeds reëel is.
Ceux d’entre nous qui ont rencontré les membres du Congrès américain savent que quelque chose de sérieux se prépare et qu’il y a donc une réelle chance qu’une législation soit adoptée aux États-Unis, et j’espère donc qu’il y a un véritable espoir de parvenir à un accord à Copenhague.

In deze dagen is mijns inziens een andere, weloverwogen en serieuze stap naar voren gezet in de betrekkingen met Libië.
Je crois qu’une véritable étape supplémentaire vient d’être franchie ces derniers jours dans nos relations avec la Libye.

Sir Leon Brittan verwelkomde het programma met de woorden : "Litouwen heeft een serieuze stap gezet in de richting van een markteconomie en een democratische maatschappij.
Sir Leon Brittan a accueilli le programme en déclarant : "La Lituanie a considérablement évolué vers une économie libérale et une société démocratique.