Traduction de «september 2017 aangesteld » (Néerlandais → Français) :

De leerling van de 55ste promotie van een industriële hogeschool, E. Vanthournhout, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.
L'élève de la 55ème promotion d'un institut supérieur industriel, Vanthournhout E., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.

De leerlingen van de 154ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:
Les élèves de la 154ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:

De leerlingen van de 169ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:
Les élèves de la 169ème promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017:

De leerlingen van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant:
Les élèves de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017 :

Bij koninklijk besluit nr. 1950 van 28 september 2017, worden de kandidaat-hulpofficieren, van wie de namen volgen, op 27 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant :
Par arrêté royal n° 1950 du 28 septembre 2017, les candidats officiers auxiliaires, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 27 septembre 2017 :

Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 14 december 2015, dat heden in werking treedt, is de heer Carlier M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, aangesteld tot verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 15 september 2017.
Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, entrant en vigueur à ce jour, M. Carlier M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est désigné magistrat de liaison auprès de l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation, pour un mandat expirant le 15 septembre 2017.

c. Vaststelling van onafhankelijkheid Voorstel van beslissing : vaststellen dat de heer Walter Nonneman voldoet aan de onafhankelijkheidsvereisten opgelegd door de toepasselijke Belgische wetgeving inzake de evaluatie van de onafhankelijkheid van de bestuurders. d. Definitieve aanstelling als bestuurder Op advies van het benoemings- en vergoedingscomité werd de heer Eric Lachance door de raad van bestuur van 24 juni 2014 voorlopig aangesteld als bestuurder met ingang van 24 september 2014 ter vervanging van de heer Yves Rheault, ontslagnemend met ingang van 24 september 2014 en wiens mandaat verstreek na afloop van de gewone algemene vergadering van 9 mei 2017.
c. Constatation d'indépendance Proposition de décision : constater que Monsieur Walter Nonneman remplit les critères d'indépendance établis par la législation belge applicable pour l'évaluation de l'indépendance des administrateurs. d. Nomination définitive d'administrateurs Sur avis du Comité de nomination et de rémunération, Monsieur Eric Lachance a été provisoirement désigné comme administrateur par le Conseil d'administration du 24 juin 2014 avec effet au 24 septembre 2014 en remplacement de Monsieur Yves Rheault, démissionnaire avec effet au 24 septembre 2014 et dont le mandat venait à échéance à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire du 9 mai 2017.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2012, wordt de heer Michel STOCKHEM, geboren op 13 mei 1964 te Elsene, tot directeur aangesteld van Arts en dit vanaf 1 september 2012 tot 31 augustus 2017.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2012, M. Michel STOCKHEM, né le 13 mai 1964 à Ixelles, est désigné directeur d'Arts à partir du 1 septembre 2012 jusqu'au 31 août 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 2017 van 22 oktober 1998 wordt de aangestelde adjudant kandidaat-aanvullingsofficier G. Proth op 27 september 1998 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaaat-aanvullingsofficier en in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven.
Par arrêté royal n° 2017 du 22 octobre 1998, l'adjudant commissionné candidat officier de complément Proth, G., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de complément le 27 septembre 1998 et est inscrit dans le corps du personnel non-navigant.