Traduction de «september 2009 door de deelnemende leiders aangenomen verklaring strookt » (Néerlandais → Français) :

De na afloop van de Top van Pittsburgh (24-25 september 2009) door de deelnemende leiders aangenomen verklaring strookt volledig met de implementatienormen die de Financiële Stabiliteitsraad heeft vastgesteld om het beloningsbeleid af te stemmen op waardecreatie op lange termijn en niet op het nemen van buitensporige risico's.
La déclaration des chefs d'État ou de gouvernement à l'issue du sommet de Pittsburgh (24-25 septembre 2009) souscrit pleinement aux normes de mise en œuvre du CSF visant à aligner les rémunérations sur la création de valeur à long terme et non sur une prise de risque excessive.

– gezien de verklaring die de leiders van de G20 hebben aangenomen op de vergadering van 24 en 25 september 2009 in Pittsburgh ,
– vu la déclaration des dirigeants du sommet du G20 qui s'est tenu à Pittsburg les 24 et 25 septembre 2009 ,

– gezien de verklaring die de leiders van de G-20 hebben aangenomen op de vergadering van 24 en 25 september 2009 in Pittsburgh,
– vu la déclaration des dirigeants du G20 adoptée à Pittsburgh les 24 et 25 septembre 2009,

- gezien de verklaring die de leiders van de G20 op 25 september 2009 in Pittsburgh hebben aangenomen,
– vu la déclaration des dirigeants du G20 adoptée à Pittsburgh le 25 septembre 2009,