Vertaling van "g20 hebben aangenomen " (Nederlands → Frans) :

– gezien de verklaring die de leiders van de G20 hebben aangenomen op de vergadering van 24 en 25 september 2009 in Pittsburgh ,
– vu la déclaration des dirigeants du sommet du G20 qui s'est tenu à Pittsburg les 24 et 25 septembre 2009 ,

– gezien de verklaring die de leiders van de G20 hebben aangenomen op de vergadering van 24 en 25 september 2009 in Pittsburgh,
– vu la déclaration des dirigeants du sommet du G20 qui s'est tenu à Pittsburg les 24 et 25 septembre 2009,

Na de publicatie van het rapport over de bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) in februari 2013 hebben de OESO en de G20-landen in september van dat jaar een vijftienpuntenactieplan tegen BEPS aangenomen.
À la suite de la présentation du rapport intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices» (BEPS) en février 2013, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les pays du G20 ont adopté, en septembre 2013, un plan d'action en 15 points destiné à lutter contre le phénomène BEPS.

(21 bis) De leiders van de G20 hebben er in hun verklaring "Strengthening the Financial System", aangenomen op de G20-top van 2 april 2009, voor gepleit richtsnoeren voor toezichthoudende colleges vast te stellen en de oprichting en werking van, alsmede de deelname aan die colleges te ondersteunen, onder meer door voortdurend na te gaan welke de meest systeemrelevante grensoverschrijdende ondernemingen zijn.
(21 bis) Dans la déclaration sur le renforcement du système financier, adoptée à l'occasion du sommet des dirigeants du G20 qui s'est tenu à Londres le 2 avril 2009, il a été demandé "d'établir des directives pour les collèges de superviseurs, de soutenir leur mise en place, leur fonctionnement et la participation à leurs travaux, y compris par l'identification en cours des entreprises transnationales les plus importantes du point de vue systémique".

- gezien de verklaring die de leiders van de G20 op 25 september 2009 in Pittsburgh hebben aangenomen,
– vu la déclaration des dirigeants du G20 adoptée à Pittsburgh le 25 septembre 2009,