Traduction de «september 2005 onverkort » (Néerlandais → Français) :

Bij de ontwikkelingslanden heeft dit initiatief hooggespannen verwachtingen geschapen : 27 Afrikaanse landen op 47 hebben de verklaring van 14 september 2005 onverkort gesteund, terwijl 5 andere er hun principieel akkoord aan hebben gegeven.
Les pays en développement attendent beaucoup de cette initiative: sur quarante-sept pays africains, vingt-sept ont soutenu la déclaration du 14 septembre 2005, et cinq autres lui ont réservé un accueil de principe favorable.

3. De Raad bevestigt zijn onverkorte steun voor de regering van Libanon en spoort haar aan om het programma van economische en politieke hervormingen, waartoe in de vergadering van de kerngroep in september 2005 te New York de aanzet is gegeven, dringend op touw te zetten en ter hand te nemen.
3. Le Conseil réaffirme son soutien sans faille au gouvernement du Liban et l'engage à élaborer et à lancer sans plus attendre le programme de réformes économiques et politiques mis en chantier lors de la réunion du groupe restreint qui s'est tenue à New York en septembre 2005.