5. De voorstellen van de heer senator Monfils keren de regeling vastgelegd in de wet van 1994 op basis van de Europese richtlijn ronduit de rug toe.
5. Les propositions de M. Monfils tournent carrément le dos au régime établi par la loi de 1994 sur base de la directive européenne.
