Vertaling van "senator dirk claes " (Nederlands → Frans) :

Een eerste werkgroep « Mensenhandel » werd opgericht op 1 december 2009 en het verslag van de voorzitter, senator Dirk Claes, werd goedgekeurd door de commissie op 4 mei 2010 (stuk Senaat, nr. 4-1631/1).
Le premier groupe de travail « Traite des êtres humains » a été créé le 1décembre 2009; le rapport du président, M. Dirk Claes, a été approuvé par la commission le 4 mai 2010 (do c. Sénat, nº 4-1631/1).

Uit een parlementaire vraag nr. 4-3172 van senator Dirk Claes blijkt daarenboven dat het aantal geldafhalingen door niet-cliënten uitgevoerd in selfbanks spectaculair toeneemt.
Il ressort en outre d'une question parlementaire nº 4-3172 du sénateur Dirk Claes que le nombre de retraits d'argent effectués par des non-clients à des guichets automatiques augmente de façon spectaculaire.

Ik verwijs u naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken in de Senaat op 15 mei 2012, op de vraag om uitleg nr. 5-2016 van de heer senator Dirk Claes (5-149-COM).
Je vous renvoie à ma réponse, lors de la Commission de l’Intérieur au sénat du 15 mai 2012, à la demande d’explication n° 5-2016 de monsieur le sénateur Dirk Claes (5-149COM).

Een eerste werkgroep « Mensenhandel » werd opgericht op 1 december 2009 en het verslag van de voorzitter, senator Dirk Claes, werd goedgekeurd door de commissie op 4 mei 2010 (stuk Senaat, nr. 4-1631/1).
Le premier groupe de travail « Traite des êtres humains » a été créé le 1 décembre 2009; le rapport du président, M. Dirk Claes, a été approuvé par la commission le 4 mai 2010 (doc. Sénat, nº 4-1631/1).

Ik verwijs u naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken in de Senaat op 13 maart 2012, op de vraag om uitleg nr. 5-1705 van de heer senator Dirk Claes (5-132-COM).
Je vous renvoie à ma réponse, lors de la Commission de l’Intérieur au Sénat du 13 mars 2012, à la demande d’explication n° 5-1715 de monsieur le sénateur Dirk Claes (5-132COM).

CLAES Dirk, Gewezen Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en Gecoöpteerd Senator.
CLAES Dirk, Ancien Membre de la Chambre des représentants et Sénateur coopté.