Vertaling van "senator cannaerts vragen " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op zijn vraag, verwijs ik het geacht lid naar mijn antwoord op de vragen: - nr. 236 d.d. 19 januari 1996 van volksvertegenwoordiger Van Belle (Vragen en Antwoorden, Kamer van Volksvertegenwoordigers, 11 maart 1996, nr. 25, blz. 2834 en 2835); - nr. 753 d.d. 26 april 1994 van senator Cannaerts (Vragen en Antwoorden, Senaat, 24 mei 1994, nr. 109, blz. 5772).
En réponse à sa question, je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée aux questions: - no 236 du 19 janvier 1996 du député Van Belle (Questions et Réponses, Chambre des Représentants, 11 mars 1996, no 25, p. 2834 et 2835); - no 753 du 26 avril 1994 du sénateur Cannaerts (Questions et Réponses, Sénat, 24 mai 1994, no 109, p. 5772).

Dienaangaande meen ik er best aan te doen het geacht lid te verwijzen naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 781 van 27 mei 1994 gesteld door de heer senator Cannaerts (Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 117 van 19 juli 1994, blz. 6241).
A cet égard, je crois ne pouvoir mieux faire que de renvoyer l'honorable membre à la réponse à la question parlementaire no 781 du 27 mai 1994 posée par M. le sénateur Cannaerts (Questions et Réponses, Sénat, no 117 du 19 juillet 1994, p. 6241).