Traduction de «senator cannaerts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn
sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

senator
sénateur

gecoöpteerde senator
sénateur coopté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op zijn vraag, verwijs ik het geacht lid naar mijn antwoord op de vragen: - nr. 236 d.d. 19 januari 1996 van volksvertegenwoordiger Van Belle (Vragen en Antwoorden, Kamer van Volksvertegenwoordigers, 11 maart 1996, nr. 25, blz. 2834 en 2835); - nr. 753 d.d. 26 april 1994 van senator Cannaerts (Vragen en Antwoorden, Senaat, 24 mei 1994, nr. 109, blz. 5772).
En réponse à sa question, je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée aux questions: - no 236 du 19 janvier 1996 du député Van Belle (Questions et Réponses, Chambre des Représentants, 11 mars 1996, no 25, p. 2834 et 2835); - no 753 du 26 avril 1994 du sénateur Cannaerts (Questions et Réponses, Sénat, 24 mai 1994, no 109, p. 5772).

Dienaangaande meen ik er best aan te doen het geacht lid te verwijzen naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 781 van 27 mei 1994 gesteld door de heer senator Cannaerts (Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 117 van 19 juli 1994, blz. 6241).
A cet égard, je crois ne pouvoir mieux faire que de renvoyer l'honorable membre à la réponse à la question parlementaire no 781 du 27 mai 1994 posée par M. le sénateur Cannaerts (Questions et Réponses, Sénat, no 117 du 19 juillet 1994, p. 6241).