Vertaling van "senaat vandaag bezighoudt " (Nederlands → Frans) :

De discussie die de Senaat vandaag bezighoudt is de vraag naar de verhaalbaarheid van het ereloon, namelijk welk deel van het ereloon kan worden gerecupereerd bij de andere partij.
Le débat qui a lieu au Sénat aujourd'hui porte sur la répétibilité des honoraires et, plus particulièrement, sur la question de savoir quelle partie de ceux-ci peut être récupérée auprès de la partie adverse.

De hervorming van de Senaat is broodnodig om het probleem dat ons vandaag bezighoudt, een oplossing te geven in een Senaat van de Gemeenschappen en de Gewesten.
Seul un Sénat des Communautés et des Régions pourra résoudre le problème qui nous occupe aujourd'hui, ce qui rend indispensable une réforme du Sénat.