Traduction de «senaat mevrouw françoise themelin » (Néerlandais → Français) :

(Het verslag van de heren de Donnea en Petersen over de mechanismen voor observatie van verkiezingen kan in elektronische versie worden verkregen op eenvoudig verzoek bij het secretariaat van de delegatie van de Senaat : mevrouw Françoise Themelin 02/501 74 92 of ft@senate.be)
(Le rapport de MM de Donnea et Petersen sur les mécanismes d'observation des élections peut être obtenu en version électronique sur simple demande au secrétariat de la délégation du Sénat: Mme Françoise Themelin 02/501 74 92 ou ft@senate.be)

De documenten die verdeeld werden tijdens de winterzitting en niet terug te vinden zijn op de website van de PA-OVSE (www.oscepa.org), zijn verkrijgbaar bij het Kamersecretariaat van de delegatie bij de heer Daniel Lucion (02 549 80 60) of bij het Senaatssecretariaat bij mevrouw Françoise Themelin (02 501 74 92).
Les documents distribués lors de la session d'hiver qui ne sont pas consultables sur le site de l'AP OSCE (www.oscepa.org) sont disponibles sur demande au secrétariat de la délégation de la Chambre chez M. Daniel Lucion 02 549 80 60 ou du Sénat chez Mme Françoise Themelin 02 501 74 92).

De tekst van de Verklaring van Kiev alsmede de verslagen (Franstalige en/of Engelstalige versie) kunnen worden opgevraagd bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie : de heer Roeland Jansoone, (tel. : 02/549.80.93 — e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be) en tevens bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie; mevrouw Françoise Themelin, (tel. : 02/501.74.92 — e-mail : ft@senate.be).
Le texte de la Déclaration de Kiev ainsi que les rapports (versions française et/ou anglaise) sont disponibles au secrétariat de la Chambre de la délégation belge de l'OSCE: M. Roeland Jansoone (tél.: 02/549.80.93 — courriel: roeland.jansoone@dekamer.be) et au secrétariat du Sénat de la délégation belge de l'OSCE: Mme Françoise Themelin (tél.: 02/501.74.92 — courriel: ft@senate.be).

De documenten die verdeeld werden tijdens de winterzitting en niet terug te vinden zijn op de website van de PA-OVSE (www.oscepa.org), zijn verkrijgbaar bij het Kamersecretariaat van de delegatie bij de heer Roel Jansoone (02 549 80 93) of bij het Senaatssecretariaat bij mevrouw Françoise Themelin (02 501 74 92).
Les documents distribués lors de la session d'hiver qui ne sont pas consultables sur le site de l'AP OSCE (www.oscepa.org) sont disponibles sur demande au secrétariat de la délégation de la Chambre chez M. Roel Jansoone 02 549 80 93 ou du Sénat chez Françoise Themelin 02 501 74 92).

THEMELIN, Françoise, adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006.
THEMELIN, Françoise, conseillère adjointe au Sénat à la date du 8 avril 2006.

Mevrouw THEMELIN Françoise, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 8 april 2001.
Mme THEMELIN Françoise, Rédactrice-traductrice au Sénat, à la date du 8 avril 2001.