Traduction de «senaat geen verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

Het argument van de heer Desmedt is gevaarlijk omdat hij veronderstelt dat de Senaat geen verbeteringen meer zou mogen aanbrengen in teksten die door de Kamer zijn aangenomen.
L'argument développé par M. Desmedt est dangereux car il sous-entend que le Sénat devrait renoncer à améliorer les textes adoptés par la Chambre.

Een van zijn argumenten was dat onze amendementen geen substantiële verbeteringen inhielden. Een ander argument was dat de bespreking in Kamer en Senaat nagenoeg dezelfde was.
Selon le ministre, nos amendements n'apporteraient pas d'améliorations substantielles et les discussions menées à la Chambre et au Sénat seraient quasiment identiques.