Het selectiever vervangingsbeleid heeft echter nooit als doel gehad de lagere niveaus systematisch te vervangen door de hogere niveaus.
La politique de remplacement sélectif n'a toutefois jamais eu pour but de remplacer systématiquement les niveaux inférieurs par les niveaux supérieurs.