Vertaling van "selectieve vervangingsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve dunning | selectieve dunningskap
coupe intermédiaire | traitement cultural

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke zijn de concrete besparingen die door dit selectieve vervangingsbeleid worden gerealiseerd?
2. Quelles économies ont pu être réalisées concrètement grâce à cette politique de remplacement sélective?

Zo is er het selectieve vervangingsbeleid, het Optifed-programma, de doorlichting van de processen bij asiel en migratie, enz.
Ainsi il y a la politique de remplacement sélectif, le programme Optifed, le contrôle de processus pour l’asile et l’immigration, etc.

Het selectieve vervangingsbeleid heeft matige resultaten.
Les résultats de la politique de remplacement sélectif sont mitigés.

Het selectiever vervangingsbeleid heeft echter nooit als doel gehad de lagere niveaus systematisch te vervangen door de hogere niveaus.
La politique de remplacement sélectif n'a toutefois jamais eu pour but de remplacer systématiquement les niveaux inférieurs par les niveaux supérieurs.

Er valt ten slotte aan te stippen dat het selectieve vervangingsbeleid enkel de federale en dus niet de lokale politie beoogt.
Enfin, il convient de souligner que cette politique de remplacement sélectif ne vise que la police fédérale et ne concerne dès lors pas les zones de police locale.

Zoals vermeld in mijn algemene beleidsnota betreffende de federale politie en de geïntegreerde werking van 13 november 2009, zullen de gevolgen van het selectieve vervangingsbeleid in het bijzonder in het administratief en logistiek kader van de federale politie en dus op het gebied van haar steunfunctie voelbaar zijn.
Tel que mentionné dans ma note de politique générale relative à la police fédérale et au fonctionnement intégré du 13 novembre 2009, les conséquences de cette politique de remplacement sélectif concerneront particulièrement le cadre administratif et logistique de la police fédérale et donc sa fonction d'appui.