Traduction de «selectieve inzameling werden bekomen » (Néerlandais → Français) :

De begeleidingscommissie rapporteert jaarlijks voor 1 april aan de OVAM over: 1° de modaliteiten van de inzameling, de ophaling en de verwerking van de oude en vervallen geneesmiddelen; 2° de hoeveelheid ingezamelde oude en vervallen geneesmiddelen en de wijze van verwerking; 3° de acties en initiatieven die werden genomen om de selectieve inzameling via de apothekers te stimuleren.
La commission d'accompagnement rapporte annuellement avant le 1 avril à l'OVAM sur : 1° les modalités de la collecte, du transport et de la transformation des médicaments vieux et périmés ; 2° la quantité des médicaments vieux et périmés collectés et le mode de transformation ; 3° les actions et initiatives qui ont été prises en vue de stimuler la collecte sélective par le biais des pharmaciens».

3° de acties en initiatieven die werden genomen om de selectieve inzameling via de apothekers te stimuleren" .
3° les actions et initiatives qui ont été prises en vue de stimuler la collecte sélective par le biais des pharmaciens».

- de resultaten die dankzij de selectieve inzameling werden bekomen;
- les résultats obtenus grâce aux collectes sélectives;

Als een opdracht door het Gewest wordt gegund, betaalt het beheersorgaan één keer per jaar en uiterlijk 1 september aan de Dienst de uitgaven terug die gedaan werden voor de selectieve ophaling en de verwerking van afvalbanden van de gezinnen ingezameld in de loop van het voorafgaande jaar in de betrokken containerparken, rekening houdend met de winsten die eventueel voortvloeien uit de inzameling en de verwerking van de afvalbanden.
Dans le cas où un marché est passé par la Région, l'organisme de gestion rembourse à l'Office une fois par an et au plus tard le 1 septembre les dépenses encourues pour assurer la collecte sélective et le traitement des pneus usés d'origine ménagère récoltés au cours de l'année antérieure dans les parcs à conteneurs concernés en tenant compte des gains éventuels liés à la collecte et au traitement des pneus usés.