Traduction de «selectiegroep een selectiereglement vast » (Néerlandais → Français) :

III 9. De selector stelt per selectie, in overleg met de lijnmanager, een selectiereglement vast.
III 9. Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le manager de ligne.

De selector stelt, in overleg met het hoofd van de entiteit, raad of instelling, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le chef de l'entité.

De selector stelt, in overleg met de strategische adviesraad, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le conseil consultatif stratégique.

De selector stelt, in overleg met de opdrachtgever, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le donneur d'ordre.

In afwijking van artikel V 36, § 4, stelt het hoofd van de entiteit, raad of instelling een selectiereglement vast.
Par dérogation à l'article V 36, § 4, le chef de l'entité, du conseil ou de l'établissement établit un règlement de sélection.

« Art. III 9. De selector stelt per selectie een selectiereglement vast.
« Art. III 9. Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection.

Daarnaast kan de vaste secretaris, vóór de selectie, bij een met redenen omklede beslissing, opnemen in het selectiereglement dat de volgende kandidaten mogen deelnemen :
En outre, il est loisible au secrétaire permanent d'arrêter dans le règlement de sélection, avant la sélection et par décision dûment motivée, que les candidats suivants peuvent participer :

« Art. III 27. In afwijking van artikel III 9, eerste lid, stelt de lijnmanager van het Departement Bestuurszaken, in overleg met het lijnmanagement, voor de statutaire wervingen in de ministeries per selectie of selectiegroep een selectiereglement vast zolang hiervoor geen vrije keuze van selector bestaat».
« Art. III 27. Par dérogation à l'article III 9, alinéa premier, le manager de ligne du « Departement Bestuurszaken » établit, en concertation avec le management de ligne, un règlement de sélection par sélection ou groupe de sélection pour les recrutements statutaires auprès des ministères, aussi longtemps qu'il n'y a pas un libre choix de sélecteur».

Art. III 9. De selector stelt per selectie of selectiegroep een selectiereglement vast en maakt gebruik van een bepaald stramien voor gelijkaardige functies.
Art. III 9. Par sélection ou groupe de sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection et utilise un schéma déterminé pour des fonctions semblables.

Art. 5. De Afgevaardigd bestuurder van SELOR stelt het selectiereglement van de vergelijkende examens vast en zorgt voor de bekendmaking en de toepassing ervan.
Art. 5. L'Administrateur délégué du SELOR arrête le règlement de sélection des concours, en assure la publicité et veille à son application.