Traduction de «seksuele delinquentie gepleegd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 35 wil van toepassing zijn op alle gevallen waarbij de strafuitvoeringsrechtbank geadieerd wordt zodra er een dossier aanhangig is gemaakt dat betrekking heeft op feiten van seksuele delinquentie gepleegd op minderjarigen.
L'article 35 a vocation à s'appliquer à tous les cas de saisine du tribunal d'application des peines, dès lors qu'il est saisi d'un dossier qui concerne des faits de délinquance sexuelle commis sur des mineurs.

- Geweld (geweld tegenover kinderen (hieronder verstaat men gewelddadige jeugdcriminaliteit en het geweld in de schoolomgeving), seksuele delinquentie, partnergeweld, geweld tegenover oudere personen, geweld tegen holebi's en transgenders, intrafamiliaal geweld, eergerelateerd geweld en de gedwongen huwelijken, geweld tegenover de representatieve overheidsfuncties, geweld in het openbaar vervoer, geweld tijdens evenementen en publieke gebeurtenissen, geweld gepleegd door stadsbendes, etc.);
- la violence (la violence envers les enfants (en ce compris la violence juvénile et la violence en milieu scolaire), la délinquance sexuelle, la violence entre partenaires, la violence envers les personnes âgées, la violence à l'encontre d'homosexuels et de transgenres, la violence intrafamiliale, la violence liée à l'honneur et les mariages forcés, la violence à l'encontre des fonctions représentatives de l'autorité, la violence dans les transports communs, la violence lors des évènements et manifestations publiques, violence liée aux bandes urbaines, etc.);