Mijnheer de Voorzitter, er zijn bijna drie jaar verstreken sedert de aanval op de twin towers maar het terrorisme is niet uitgeroeid. Integendeel, kennelijk worden daardoor mensen in moderne democratieën, die verondersteld worden de grondvrijheden en de mensenrechten te beschermen, tot beestachtig gedrag gedreven.
Monsieur le Commissaire, près de trois ans après l’attaque des tours jumelles, non seulement le terrorisme n’a pas été éradiqué, mais il semble également créer des conditions propices à la brutalisation de ceux qui appartiennent à des démocraties modernes et qui sont censés être défendus par les libertés fondamentales et les droits de l’homme.
