Vertaling van "sedert 1991 weten " (Nederlands → Frans) :

Dit besluit, dat ter zake sedert 1991 niet is gewijzigd, verwijst niet naar het begrip open of gesloten dienst maar gebruikt de nomenclatuur van de wetgeving op de ziekenhuizen, te weten A-, T- en K-diensten.
Cet arrêté, qui n'a pas été modifié sur ce point depuis 1991, se réfère non pas à la notion de service ouvert ou fermé, mais reprend la nomenclature de la législation sur les hôpitaux à savoir : services A, T ou K.

Als de informatie van Panorama correct is, dreigt de Georgische maffia, waarvan we sedert 1991 weten dat het een gevaarlijke groepering is, zich in Antwerpen verder uit te breiden.
Si l'information de Panorama s'avère, la mafia géorgienne, dont nous savons depuis 1991 que c'est un groupe dangereux, risque de continuer à se développer à Anvers.

Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat bij de Rijksdienst voor pensioenen sedert 22 december 1991, 6 personeelsleden werden aangeworven in hoedanigheid van informaticus.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'à l'Office national des pensions, 6 agents ont été recrutés en qualité d'informaticien depuis le 22 décembre 1991.