Traduction de «sectorcomité xii werden » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het protocol van 6 december 1999 waarin de conclusies van de onderhandelingen gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 6 décembre 1999 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du comité de secteur XII

Gelet op het protocol van 30 april 1999 waarin de conclusies van de onderhandeling gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 30 avril 1999 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du comité de secteur XII;

Gelet op het protocol houdende de conclusies van de onderhandelingen die op 11 juni 2001 gevoerd werden in het sectorcomité XII " Sociale Zaken" ;
Vu le protocole contenant les conclusions de la négociation menée le 11 juin 2001 au comité secteur XII " Affaires sociales" ;

Gelet op het protocol houdende de conclusie van de onderhandelingen die op 11 juni 2001 gevoerd werden in het sectorcomité XII « Sociale Zaken »;
Vu le protocole contenant les conclusions de la négociation menée le 11 juin 2001 au comité secteur XII « Affaires sociales »;

Gelet op het protocol van 26 juni 1997 waarin de conclusies van de onderhandeling gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 26 juin 1997 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du Comité de secteur XII;