Vertaling van "binnen het sectorcomité xii werden " (Nederlands → Frans) :

Gelet op protocol nr. 3 van 10 april 2010 waarin de conclusies van de onderhandeling binnen het Sectorcomité XII worden vermeld;
Vu le protocole n° 3 du 10 avril 2010 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation au sein du Comité de secteur XII;

Gelet op protocol nr. 2 van 15 oktober 2009 waarin de conclusies van de onderhandeling binnen het Sectorcomité XII worden vermeld;
Vu le protocole n° 2 du 19 octobre 2009 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation au sein du Comité de secteur XII;

xii)bescheiden van de geldstromen tussen de managementautoriteit en het financieel instrument, en binnen het financieel instrument op alle niveaus tot aan de eindbegunstigden, en ingeval van garanties het bewijs dat onderliggende leningen werden uitgekeerd.
xii)des registres concernant les flux financiers entre l'autorité de gestion et l'instrument financier, et à tous les niveaux au sein de l'instrument financier jusqu'aux bénéficiaires finaux, et, dans le cas de garanties, la preuve que les prêts sous-jacents ont été décaissés.

Gelet op het protocol van 6 december 1999 waarin de conclusies van de onderhandelingen gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 6 décembre 1999 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du comité de secteur XII

Gelet op het protocol van 30 april 1999 waarin de conclusies van de onderhandeling gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 30 avril 1999 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du comité de secteur XII;

Gelet op het protocol van 26 juni 1997 waarin de conclusies van de onderhandeling gevoerd binnen het sectorcomité XII werden vermeld;
Vu le protocole du 26 juin 1997 dans lequel sont consignées les conclusions de la négociation menée au sein du Comité de secteur XII;