Vertaling van "sector ingrijpend veranderd " (Nederlands → Frans) :

De liberalisering van de luchtvaart in de EU heeft de sector ingrijpend veranderd.
La libéralisation de la navigation aérienne de l’UE a profondément transformé les transports aériens.

De uitvoering van de operationele programma's en projecten op het gebied van infrastructuur en productieve investeringen in Griekenland ondervindt ernstige problemen omdat de omstandigheden voor de deelname van de private sector, met name de financiële sector, als gevolg van de economische en financiële crisis ingrijpend is veranderd.
L’exécution des programmes opérationnels et des projets d’investissements dans l’infrastructure et d’investissements productifs en Grèce connaît de graves problèmes, les conditions de la participation du secteur privé et, plus particulièrement, du secteur financier ayant radicalement changé en conséquence de la crise économique et financière.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Europese financiële sector is de laatste jaren ingrijpend veranderd.
- (EN) Monsieur le Président, chers députés, le secteur financier européen a changé de façon spectaculaire ces dernières années.

Deze sector is de afgelopen jaren ingrijpend veranderd.
Ce secteur a changé radicalement au cours de ces dernières années.

Het marktaandeel. Door de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming neemt in deze sector het aantal concurrenten dat produkten aanbiedt af; het marktaandeel van de betrokken onderneming zal echter niet zoveel groter worden, dat de bestaande structuur ingrijpend zal worden veranderd.
La part de marché Par la création de l'entreprise commune, le nombre de concurrents qui offrent des produits dans ce secteur diminue, mais la part de marché n'augmente pas de façon à bouleverser la structure existante.