Traduction de «sector de heren peter borner » (Néerlandais → Français) :

2. Leden aangesteld door de representatieve vakorganisaties van de sector : de Heren Peter Borner, Justin Daerden, Rik Desmet, Roger Vande Voorde en Geert Verhulst.
2. Membres présentés par les organisations syndicales représentatives du secteur : Messieurs Peter Borner, Justin Daerden, Rik Desmet, Roger Vande Voorde et Geert Verhulst.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 juli 2009, dat in werking treedt op 3 juli 2009, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van de heer Peter BORNER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 juillet 2009, qui entre en vigueur le 3 juillet 2009, M. Maarten DEDEYNE, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Peter BORNER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 18 maart 2008, dat in werking treedt op 27 maart 2008, wordt de heer Peter BORNER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, ter vervanging van de heer Didier SEGHIN, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 18 mars 2008, qui entre en vigueur le 27 mars 2008, M. Peter BORNER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel, en remplacement de M. Didier SEGHIN, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 juli 2005, dat in werking treedt op 5 juli 2005, wordt de heer Peter BÖRNER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van de heer Luc DE GROOTE, te Kruishoutem, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 1 juillet 2005, qui entre en vigueur le 5 juillet 2005, M. Peter BÖRNER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Luc DE GROOTE, à Kruishoutem, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.

worden de heer Erwin VERSTREPEN, te Sint-Lambrechts-Woluwe, en Mevr. Jacqueline GREGOIRE, te Beersel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jacques VANDERZEE, te Oostende, en Peter BORNER, te Merchtem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Erwin VERSTREPEN, à Woluwe-Saint-Lambert, et Mme Jacqueline GREGOIRE, à Beersel, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jacques VANDERZEE, à Ostende, et Peter BORNER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Hoorzittingen met : - mevrouw D. Bovy, vertegenwoordigster van de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop vzw - de heren M. Vermaerke en I. Van Bulck, vertegenwoordigers van respectievelijk de Belgische Federatie van de Financiële Sector (Febelfin) en de Beroepsvereniging van het Krediet (BVK) - mevrouw A. Defossez, directrice van het Steunpunt voor de Diensten Schuldbemiddeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw - de heer O. Jerusalmy, onderzoeker bij de vzw Réseau Financement Alternatif (RFA) Betalingsachterstanden.- Centrale voor Kredieten aan Particulieren (CKP).- Consumentenkredieten.- Hypothecaire kredieten.- Collectieve schuldenregelingen.- Mobiele telefonie.- Kredietbemiddelaars.- Schuldbemiddelaars.- Credit scoring.- Comeos vzw.- Privacy.- Minikredieten 53K2835001 Karine Lalieux ,PS - Peter Logghe ,VB - Cathy Coudyser ,N-VA -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Audition de : - Mme D. Bovy, représentante de l'Association belge des consommateurs Test-Achats asbl - MM. M. Vermaerke et I. Van Bulck, représentant respectivement la Fédération du Secteur financier belge (Febelfin) et l'Union professionnelle du Crédit (UPC) - Mme A. Defossez, directrice du Centre d'Appui aux Services de Médiation de dettes de la Région de Bruxelles Capitale asbl - M. O. Jerusalmy, chargé de recherche au sein du Réseau Financement Alternatif asbl (RFA) Retards de paiement.- Central des crédits aux particuliers (CCP).- Crédits à la consommation.- Crédits hypothécaires.- Règlements collectifs de dettes.- Téléphonie mobile.- Intermédiaires de crédit.- Médiateurs de dettes.- Credit scoring.- Comeos asbl.- La vie privée.- Mini-crédits 53K2835001 Karine Lalieux ,PS - Peter Logghe ,VB - Cathy Coudyser ,N-VA -