Traduction de «heren peter borner » (Néerlandais → Français) :

2. Leden aangesteld door de representatieve vakorganisaties van de sector : de Heren Peter Borner, Justin Daerden, Rik Desmet, Roger Vande Voorde en Geert Verhulst.
2. Membres présentés par les organisations syndicales représentatives du secteur : Messieurs Peter Borner, Justin Daerden, Rik Desmet, Roger Vande Voorde et Geert Verhulst.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : GRIGNARD Thierry, te Durbuy; VANDEKERKHOVE André, te Zottegem; Mevrn. : VANDERHEYDEN Caty, te Kortenberg; VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : CALLAERTS Kurt, te Asse; VANDEN EYNDE Björn, te Leuven; GRETZER Michel, te Gerpinnes; PALS Kurt, te Wommelgem; BÖRNER Peter, te Opwijk.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : GRIGNARD Thierry, à Durbuy; VANDEKERKHOVE André, à Zottegem; Mmes : VANDERHEYDEN Caty, à Kortenberg; VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : CALLAERTS Kurt, à Asse; VANDEN EYNDE Björn, à Louvain; GRETZER Michel, à Gerpinnes; PALS Kurt, à Wommelgem; BÖRNER Peter, à Opwijk.

worden de heer Erwin VERSTREPEN, te Sint-Lambrechts-Woluwe, en Mevr. Jacqueline GREGOIRE, te Beersel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jacques VANDERZEE, te Oostende, en Peter BORNER, te Merchtem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Erwin VERSTREPEN, à Woluwe-Saint-Lambert, et Mme Jacqueline GREGOIRE, à Beersel, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jacques VANDERZEE, à Ostende, et Peter BORNER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.