Traduction de «secretaris mevr isabelle » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Isabelle LECLERCQ;
Secrétaire suppléante : Madame Isabelle LECLERCQ;

Aanduiding van een secretaris en een plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken op grond van artikel 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 1 april 2007 betreffende de procedure voor en de praktische regels in verband met de werking van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie heeft op zijn zitting van 17 mei 2016 beslist : -de heer Tim Nuyens te ontheffen van zijn functie van secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en in zijn plaats Mevr. Monika Moens, adviseur bij het BIPT, aan te duiden als secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; - Mevr. Isabelle Biot te ontheffen van haar functie van plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en in haar plaats de heer Thibaut Feron, eerste adviseur bij het BIPT, aan te duiden als plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken.
Désignation d'un secrétaire et d'un secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques conformément à l'article 3, alinéa premier, de l'arrêté royal du 1 avril 2007 relatif à la procédure et aux règles pratiques relatives au fonctionnement de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a décidé en sa séance du 17 mai 2016 de : -décharger M. Tim Nuyens de sa fonction de secrétaire de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et de désigner à sa place Mme Monika Moens, conseiller à l'IBPT, comme secrétaire de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; - décharger Mme Isabelle Biot de sa fonction de secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et de désigner à sa place M. Thibaut Feron, premier conseiller à l'IBPT, comme secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques.

Mevr. De Bruycker Isabelle, secretaris bij het parket van het hof van beroep Gent
Mme De Bruycker Isabelle, secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand

Bij beslissing van de Secretaris-Generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt Mevr. MEULEMANS Isabelle toegelaten tot de stage in de graad directrice met ingang vanaf 16 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles Capitale, Mme MEULEMANS Isabelle est admise au stage au grade de directrice à partir du 16 septembre 2016.

3° secretaris : Mevr. Isabelle Sirtaine, directeur d.d.;
3° secrétaire : Mme Isabelle Sirtaine, directrice f.f.;

Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Isabelle Leclercq.
Secrétaire suppléante : Mme Isabelle Leclercq.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2004 betreffende de samenstelling van de Zonale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon gesubsidieerd niet-confessioneel vrij voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2006 en 5 november 2007, worden de woorden « Adjunct-secretaris : Mevr. Isabelle MINEO, adjunct op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » vervangen door de woorden « Adjunct-secretaris : de heer Alan BINDELS, assistent op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2004 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre non confessionnel subventionné, ordinaire et spécial, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 novembre 2006 et 5 novembre 2007, les mots « Secrétaire adjointe : Mme Isabelle MINEO, adjointe à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Secrétaire adjoint : M. Alan BINDELS, assistant à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2004 betreffende de samenstelling van de Zonale commissies voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon gesubsidieerd niet-confessioneel vrij voorschools en lager onderwijs, worden de woorden « Adjunct-secretaris : De heer Anthony CONSTANTINOU, assistent op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » vervangen door de woorden « Adjunct-secretaris : Mevr. Isabelle MINEO, adjunct op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2004 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre non confessionnel subventionné, ordinaire et spécial, les mots « Secrétaire adjoint : M. Anthony CONSTANTINOU, assistant à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Secrétaire adjointe : Mme Isabelle MINEO, adjointe à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».