Traduction de «secale cereale en cms-hybriden » (Néerlandais → Français) :

; 2° het opschrift van bijlage II, punt 1.E, wordt vervangen als volgt: « E. Hybriden van Secale cereale en CMS-hybriden van Hordeum vulgare ».
; 2° l'intitulé du point 1.E. est remplacé par ce qui suit : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

Art. 5. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt het opschrift van punt E vervangen door wat volgt : "E. Hybriden van Secale cereale en CMS-hybriden van Hordeum vulgare".
Art. 5. Dans l'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, l'intitulé du point E est remplacé par la disposition suivante : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

Hybriden van Secale cereale en CMS-hybriden van Hordeum vulgare ”.
Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC».

2° in punt 1), E., wordt de titel vervangen als volgt : « E. Hybriden van Secale cereale en hybriden van Hordeum vulgare geproduceerd via CMS ».
2° le titre du point 1), E., est remplacé par le texte suivant : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

Phalaris canariensis, Secale cereale (andere dan hybriden) :
Phalaris canariensis, Secale cereale (autres que les hybrides) :

Gewassen van Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale (andere dan hybriden), Sorghum spp. en Zea mays moeten met name aan de volgende andere normen of voorwaarden voldoen :
Les cultures d'Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale (autres que les hybrids), Sorghum spp. et Zea maïs répondent notamment aux autres normes ou conditions suivantes :

Phalaris canariensis, en Secale cereale (andere dan hybriden) :
Phalaris canariensis et Secale cereale autres que les hybrides :

Gewassen van Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale (andere dan hybriden), Sorghum spp. en Zea mays moeten met name aan de volgende andere normen en voorwaarden voldoen :
En particulier, les cultures d'Oryza sativa, de Phalaris canariensis, de Secale cereale autre que les hybrides, de Sorghum spp. et de Zea mays satisfont aux autres normes et conditions suivantes :