Vertaling van "secale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectorale aanpassingslening | SECAL [Abbr.]
prêt d'ajustement sectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

; 2° het opschrift van bijlage II, punt 1.E, wordt vervangen als volgt: « E. Hybriden van Secale cereale en CMS-hybriden van Hordeum vulgare ».
; 2° l'intitulé du point 1.E. est remplacé par ce qui suit : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

2° in punt 1), E., wordt de titel vervangen als volgt : « E. Hybriden van Secale cereale en hybriden van Hordeum vulgare geproduceerd via CMS ».
2° le titre du point 1), E., est remplacé par le texte suivant : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

Art. 5. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt het opschrift van punt E vervangen door wat volgt : "E. Hybriden van Secale cereale en CMS-hybriden van Hordeum vulgare".
Art. 5. Dans l'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, l'intitulé du point E est remplacé par la disposition suivante : « E. Hybrides de Secale cereale et hybrides de Hordeum vulgare produits avec SMC ».

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : En date du 16 décembre 2014, je vous ai interpellé sur les conséquences du basculement 3 sur le Service des créances alimentaires (SECAL) et notamment sur le surplus de travail engendré par le relèvement du plafond de revenus permettant le recours à ce service.
En date du 16 décembre 2014, je vous ai interpellé sur les conséquences du basculement 3 sur le Service des créances alimentaires (SECAL) et notamment sur le surplus de travail engendré par le relèvement du plafond de revenus permettant le recours à ce service.

(39) Evaluatiecommissie DAVO, Evaluatieverslag 2009, blz. 59-60, [http ...]
(39) Commission d'évaluation SECAL, Rapport d'évaluation 2009, pp. 59-60, [http ...]

— MySQL(*) : Belgisch Staatsblad, Lijsten BTW website, BTWSigna, D6, ProjecTIC, archieven CDDB, BTW op e-commerce, SECAL-DAVO, .;
— MySQL(*) : Moniteur belge, site web Listes TVA, BTWSigna, D6, ProjecTIC, archives CDDB, « TVA sur e-commerce, SECAL-DAVO, .

— PHP : kadaster web site, Stratenboek FODFIN, ProjecTic, lijsten website BTW, SECAL-DAVO (gedeelte web), .;
— PHP : site web cadastre, Indicateur des rues FODFIN, ProjecTic, listes site web TVA, SECAL-DAVO (partie du web), .;

Digitalis lanata, Secale cornutum en Hypericum perforatum, met uitzondering van plantaardige materialen die voor voeding en/of vervoedering kunnen worden bestemd
Digitalis lanata, Secale cornutum et Hypericumperforatum à l'exclusion de matières végétales pouvant être destinées à l'alimentation humaine ou animale

8. Graan van de genera Triticum, Secale und X Triticosecale van oorsprong uit Afghanistan, India, Irak, Mexico, Nepal, Pakistan en de Verenigde Staten van Amerika.
8. Céréales des genera Triticum, Secale et X Triticosecale originaires d'Afghanistan, d'Inde, d'Irak, du Mexique, du Népal, du Pakistan et des États-Unis d'Amérique