Traduction de «schuman tot 14 september 2021 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Mevr. Véronique MONFORT en Mevr. Isabelle DONEUX, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Mme Véronique MONFORT et Mme Isabelle DONEUX, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres effectifs du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 2. Mevr. Florence SIMON en de heer Jean-François OFFERGELD, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.
Art. 2. Mme Florence SIMON et M. Jean-François OFFERGELD, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignés membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 2. Mevrouw Séverine DELCOMINETTE, die de "SLPF Enseignement" vertegenwoordigt, wordt tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.
Art. 2. Madame Séverine DELCOMINETTE, représentant le SLFP Enseignement, est désignée membre suppléant du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Mevrouw Nathalie VAN DE WOESTYNE, die de "SLPF Enseignement" vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Madame Nathalie VAN DE WOESTYNE, représentant le SLFP Enseignement, est désignée membre effectif du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. De heer Yves BRACONNIER, die de "FGTB" vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. M. Yves BRACONNIER, représentant la FGTB, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Benoemd worden tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg « Schuman » » tot 14 september 2016 :
Article 1 . Sont nommés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg « Schuman » jusqu'au 14 septembre 2016 :

Art. 2. Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg « Schuman » » tot 14 september 2016 :
Art. 2. Sont nommés membres suppléants du Conseil du Conseil d'administration de la Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg « Schuman » jusqu'au 14 septembre 2016 :

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.278.08 voor een periode van tien jaar (geldig tot 3 september 2021).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.278.08, pour une période de dix ans (valable jusqu'au 3 septembre 2021).

Artikel 1. Tot werkend lid van de pedagogische raad van de « Haute Ecole Schuman » tot 14 september 2016 worden benoemd :
Article 1. Sont nommés membres effectifs du conseil pédagogique de la Haute Ecole Schuman jusqu'au 14 septembre 2016 :

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.1606.08 voor een periode van tien jaar (geldig tot 12 september 2021).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.1606.08, pour une période de dix ans (valable jusqu'au 12 septembre 2021).